Sunday, March 29, 2009

Las Ciudades Gemelas

Por mí
escrito el 29 de marzo de 2009


Hace unos años participé
en una clase de la escritura creativa
Recuerdo con tanta claridad
una poema de una compañera mía
Ella escribió del esplendor
de las Ciudades Gemelas

La vista de los edificios altos
al entrar la ciudad
El río Mississippi que
viaja por la ciudad
La vida que corre
y corre por muchas cosas que hacer
Los museos, teatros, zoológicos,
restaurantes, y mucho más
El metro que va a los partidos
de béisbol

Cuando ella leyó su poema
no entendí
No entendí la mágica de
las Ciudades Gemelas
Pero ahora las echo de menos mucho

Es un lugar importante que
nos dice de quien soy yo

Yo soy una parte de la ciudad
Para siempre mi corazón vivirá allí
mientras yo viva aquí
más cerca de mi familia
más cerca de la familia de mi esposo
más cerca de mi niñez….

Monday, January 26, 2009

La vida ha cambiado mucho

-->
La vida ha cambiado mucho
por mí
escrito el 26 de enero de 2009
Las vacas se puede ver
por la ventana de mi cuarto.
Se huele el olor de las granjas
cuando hace calor.

Pero cierro mis ojos y puedo oír
el tráfico, los aviones por arriba
y la música de un vecino.
Cierro mis ojos y puedo ver otra vez

Abro mis ojos y me acuerdo de que
el ruido ya no existe
las tiendas se quedan lejos
y mis estudiantes viven muy cerca….

Thursday, January 1, 2009